homesemail1sm

0123456789
ГлавнаяАрхив новостей«PROчтение»: читаем и обсуждаем «Кочевников» И. Есенберлина

«PROчтение»: читаем и обсуждаем «Кочевников» И. Есенберлина

19 сентября темой очередной встречи клуба любителей книги «PROчтение» стала знаменитая трилогия Ильяса Есенберлина «Кочевники». Литераторы зачастую изображают исторические события гораздо красочнее и, что скрывать, правдивее профессиональных ученых-историков.
«Кочевники» - прямой ответ различным
фальсификаторам. Казахи имели собственную
государственность, и их история очень
древняя и является частью мировой истории.
И. Есенберлин

«PROчтение»:  читаем и обсуждаем «Кочевников» И. Есенберлина.Тому свидетельство – книги Б. Жандарбекова, М. Ауэзова, С. Муканова, К. Кайсенова и многих, многих других. И, конечно, произведение, предназначенное в нынешнем году для всеобщего прочтения в рамках республиканской акции «Одна страна – одна книга». На форумах, посвященных трилогии «Кочевники», труд Есенберлина периодически сравнивают с такими литературными «глыбами», как «Война и мир» Л. Н. Толстого. Причем не в пользу последнего (не в обиду Льву Николаевичу будет сказано!). Что любопытно, участники клуба, еще не будучи знакомы с материалами форума, пришли к такому же мнению. Действительно, «Кочевников» читать гораздо увлекательнее. И написаны они бодрее и динамичнее, нет долгих и нудных вставок на французском языке (в школе это чрезвычайно напрягало и раздражало!).
«PROчтение»:  читаем и обсуждаем «Кочевников» И. Есенберлина.Конечно, здесь отдельная благодарность переводчику – писателю, другу И. Есенберлина – Морису Симашко. Безусловно, историю по "Кочевникам", тем паче, по нашумевшему одноименному голливудскому блокбастеру изучать явно не стоит. Это, подчеркиваем, прежде всего, художественное произведение. И каждый писатель имеет полное право на переосмысление и собственную трактовку любого исторического события! Если возникнет желание копнуть поглубже, почитайте труды Артыкбаева, Бекмаханова, Маргулана... А трилогия Есенберлина, хочется верить, подвигнет вас к изучению истории и, возможно, переосмыслению некоторых устоявшихся догм, а также, безусловно, пополнит интеллектуальный багаж. Доброго вам чтения.
 
Контактное лицо: Яна Абдеева 26-13-33